Pageidaujami vertimai Ieškoti Internetinio puslapio vertimas (Cucumis.org)

Rezultatai 1221 - 1240 iš apie 2298

•••• 22 ••• 42 •• 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 •• 82 ••• 102 ••••

3 Originalo kalba Next Next Pabaigti vertimai Suivante Kitas لاحق Seguinte Weiter Следваща Próximo بعدی Pêş	Pageidaujami vertimai Afrikansas
33 Originalo kalba Passwords-entered-match The passwords you entered did not match Pabaigti vertimai Passes-entrés-différents كلمات مرور-مدخلة-ملائمة Senhas-escreveu-iguais Gleiche-passwort-eingeben کلمات عبور-وارد شده-مطابق بودن	Pageidaujami vertimai Afrikansas
39 Originalo kalba Avatar-filetype-.jpg The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png Pabaigti vertimai Fichier-l'avatar-.jpg نوع ملف -صورة رمزية -.jpg Ficheiro-avatar-deverá Avatar-oder-png-format رمزی-نوع فایل-.jpg	Pageidaujami vertimai Afrikansas
42 Originalo kalba Avatar-image-than The avatar image file size must be less than %d KB Pabaigti vertimai L'image-l'avatar-inférieure صورة-رمزية-أقل Tamanho-ficheiro-inferior Dateigröße-muss-kleiner رمزی-تصویر-سپس	Pageidaujami vertimai Afrikansas
40 Originalo kalba Sorry-user-name-already Sorry, but this user-name has already been taken Pabaigti vertimai Désolé-d'utilisateur-déjà متأسف-اسم-المستخدم-مسبقا Este-utilizador-está Gewünschte-benutzername-bereits متاسفم-نام استفاده کننده-درحال حاضر Biborînin-ev-nav-hatiye-stendin.	Pageidaujami vertimai Afrikansas
24 Originalo kalba Profile-been-updated Your profile has been updated Pabaigti vertimai Votre-profil-été سيرة-ذاتية-حدّثت Seu-perfil-actualizado Profil-wurde-aktualisiert مشخصات-به روز شده است	Pageidaujami vertimai Afrikansas
28 Originalo kalba <b>%d</b>-registered-users We have <b>%d</b> registered users Pabaigti vertimai <b>%d</b>-membres-enregistrés <b>%d</b>-مستخدمون -مسجّلون D</b>-utilizadores-registados D</b>-registrierte-benutzer हमारे <b>%d</b> पंजीकृत उपयोग करने वाले हैं registriranih-korisnika <b>%d</b>-ثبت شده-استفاده کنندگان <b>%d</b>-bikarhênerên-qeydkirî	Pageidaujami vertimai Afrikansas
12 Originalo kalba Private-message Private Message Pabaigti vertimai Message-privé رسالة-خاصّة Mensagem-privada Private-nachricht निजी संदेश شخصی-پیام Peyamên-taybet	Pageidaujami vertimai Afrikansas
42 Originalo kalba Avatar-image-than The avatar image file size must be less than %d KB Pabaigti vertimai L'image-l'avatar-inférieure Аватар-картинка-от صورة-رمزية-أقل Avataras-paveikslėlis-negu Tamanho-ficheiro-inferior Dateigröße-muss-kleiner Avatar-image-than 頭像－圖像－比 رمز-تصویر-سپس	Pageidaujami vertimai Afrikansas
25 Originalo kalba Remarks-about-translation Remarks about the translation Meaning : note for translator to help him/her translating Pabaigti vertimai Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Bemerkungen zur Übersetzung Çeviri-ilgili-açıklamalar Notes-sobre-traducció Remarks-about-translation Nota acerca de la traducción Замечании для переводчика Rimarkoj pri la traduko Commentaires-pour-traduction Pastabos Забележки за превода Observaţii-despre-traducere ملاحظات-حول-ترجمة Notas-sobre-tradução הערות לגבי התרגום Note sulla traduzione Shenime per ndihme per perkthimin Uwagi na temat tłumaczenia Napomene-o-prevodu Anmärkningar-om-översättning अनुवाद पर टिप्पणी 备注-有关-翻译 Bemærkninger-til-oversættelsen Huomioita-käännöksestä 對譯文的評語 Magyaràzat a forditàshoz Primjedbe-o-prijevodu Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen 주의사항-관한-번역물 Poznámky-k-překladu ملاحظات-درباره-ترجمه Poznámky k prekladu	Pageidaujami vertimai Afrikansas
17 Originalo kalba Rate-this-translation Rate this translation Pabaigti vertimai Bu-çeviriyi-puanla Diese Übersetzung bewerten Avalua-aquesta-traducció Rate-this-translation Evaluar esta traducción Оценить этот перевод Taksu ĉi-tiun tradukon Noter-cette-traduction Įvertink vertimą قيّم-هذه-ترجمة Оценете-този-превод Romanian translation Pontue-esta-tradução דרג תרגום זה Valutare-questa-traduzione Vlereso kete perkthim Oceń to tłumaczenie Betygsätt den här översättningen Oceni-ovaj-prevod Đánh giá bài dịch này इस अनुवाद की जाँच कीजिये 评分-本-译文 Αξιολογήστε αυτή τη μετάφραση 評分-此一-翻譯 Bedøm denne oversættelse Arvioi-tämä-käännös Forditàs osztàlyozàsa Ocijeni-ovaj-prijevod Vurder denne oversettelsen 평가하기-이-번역물 Ohodnoťte-tento-překlad نرخ گذاری-این-ترجمه Pûan-bide-vê-wergerê Zhodnoť tento preklad	Pageidaujami vertimai Afrikansas
55 Originalo kalba Exchange-services-advantage Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage Pabaigti vertimai Austausch-Dienste-Vorteil Değiş tokuş-hizmetler-yarar Intercanvi-serveis-avantage Exchange-services-advantage Intercambio-servicios-ventajas базируется на обмене interŝanĝo-servoj-pluso L'échange-services-l'intérêt Обмен-услуги-предимство Schimb-servicii-avantaj تبادل-منفعة-خدمات Troca-serviços-vantagem Exchange-services-advantage-Hebrew Scambio-servizi-vantaggio Shkembim-sherbime-vantazhe Utbyte-tjänster-nytta trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi Exchange-services-advantage 交流-服务-取长补短 Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος Razmena - usluga - korist Tjenester-udveksling-fordel Vaihto-palvelut-hyöty 互惠式服務交換 Csere-szolgàltatàs-érdek Izmjena-usluge-korist Utveksling-tjenester-fordel 교환-서비스-이익 Výhoda-výměny-služeb تبادل-خدمات-مزیت Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais Výmena - služby - výhoda	Pageidaujami vertimai Afrikansas
103 Originalo kalba Translates-watermelon-happiness Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness Pabaigti vertimai Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit Çevrilen-karpuz-mutluluk Tradueix-síndria-felicitat Translates-watermelon-happiness Traducción-sandía-felicidad по-латински это signifas-akvomelono-gajeco Signifie-pastèque-vitalité Significa-anguria-vitalità превежда-диня-щастие Cucumis-pepene ترجم-بطيخ الماء-سعادة traduzir-melância-felicidade תרגום - אבטיח - אושר Perkthen-watermelon-lumturise Cucumis-znaczenia Översätter-vattenmelon-glädje Biên dịch - dưa hấu - niềm vui Translates-watermelon-happiness Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία Prevod - lubenica - radost 翻譯-西瓜-幸福 Oversættes-vandmelon-glæde vertimas-arbūzas-laimė Kääntää-vesimeloni-onnellisuus Jelent-görögdinnye-energia Prevodi-lubenica-sreća Oversetter-vannmelon-glede 번역-수박-행복 Přeloženo-meloun-štěstí ترجمه-هندوانه-شادی preložené - melón - šťastie	Pageidaujami vertimai Afrikansas
122 Originalo kalba Expert-completed-translations A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d Pabaigti vertimai Experte-abgeschlossen-Übersetzungen Uzman-tamamlamış-çeviriler Expert-completades-traduccions Expert-completed-translations Experto-traducciones-completadas Члена повысят eksperto-fininta-tradukojn Expert-accompli-traductions Експерт-завършен-преводи Expert-completat-traduceri خبير-ترجمات -كاملة Experiente-competo-traduções מומחה - תרגומים - הושלמו Esperto-completate-traduzioni Specialist-mbaruar-perkthime Awans na eksperta Expert - zavrseni prevodi Expert-färdigställd-översättningar Expert-hotové-překlady Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद Ekspertas-pabaigta-vertimai Ekspert-fuldførte-oversættelser Asiantuntija-valmiit-käännökset 專業級譯者 Szakértö-elvégez-forditàsok Stručnjak-dovršen-prijevodi Ekspert-gjennomførte-oversettelser 숙련자-완성하다-번역물들 فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها Expert - dokončené - preklady	Pageidaujami vertimai Afrikansas
103 Originalo kalba Translation-translator's-requestor's When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account Pabaigti vertimai Übersetzung-Übersetzer-Anfordernden Çeviri-çevirmenin-talep edenin Traducció-traductor-sol·licitant Translation-translator's-requestor's Traducción-del_traductor-del_solicitante соответствующие баллы traduko-petinto Acceptée-crédités-traducteur Преводи-на-преводача-изискващия Traducere-translator-cerut ترجمة-مترجمون-الطالبون Tradução-tradutor-requesitor Translation-translator's-requestor's-Hebrew traduzione-traduttore-richiedente Perkthim-perkthes-klient Översättning-översättningars-förfrågares Překlad-překladatelův-žadatelův Translation-translator's-requestor's 译文-译员-索译者 Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου Prevod-prevodioca-zahtevaoca Vertimas-vertėjai-pateikėjai Oversættelse-oversætter-afsender Käännös-kääntäjän-pyytäjän 譯文-譯者-請求者 Elfogadott-javàra-fordito Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev Translation-translator-requestor Oversettelse-oversetters-befalerens 번역-번역가들-요청자 ترجمه-مترجم-درخواست کننده Preklad - prekladateľ - žiadateľ	Pageidaujami vertimai Afrikansas
12 Originalo kalba Requested-by-%s Requested by %s Pabaigti vertimai Erfragt von %s %s-tarafından-talep ediliyor Sol·licitat-per-%s Requested-by-%s Pedido por %s Запрошено %s Petata de %s Demandée-par-%s Richiesta-da-%s Изискан-от-%s Cerut de către مطلوبة-من طرف-%s Pedido-por-%s Requested-by-%s-Hebrew Kerkuar nga %s Efterfrågad-av-%s Požadováno-%s Na prośbę %s %S की याचिका 请求-由-%s Ζητήθηκε από Trazeno - od - %s Efterspurgt af %s Užsakyta %s Pyynnöstä %s請求翻譯 Kérve %s àltal Zatražio-%s Ønsket-av-%s 요청되다-의해서-%s درخواست شده-توسط-s% Ji-aliyê-%s-tê-xwestin. Žiadané %s	Pageidaujami vertimai Afrikansas
30 Originalo kalba Need-translate-points You need to translate to gain points Pabaigti vertimai Gerekir-çevirmek-puanlar Müssen-übersetzen-Punkte Necesita traducir para ganar puntos necessitat-traduir-punts Need-translate-points Нужны переводние пункты Vi devas traduki por gajni poentojn Réaliser-traductions-gagner Трябва-превод-точки Pentru a câştiga puncte تحتاج-نقاط-ترجمة Percisa-traduzir-pontos עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות Dovete tradurre per guadagnare punti Duhet te perkthesh per te fituar pike Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty Behöver-översätta-poäng Potřebovat-překládat-body Reikia-versti-taškai need - translate-points 需要-翻译-点数 Trebate-prevesti-bodovi Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι Potrebno - prevesti - poeni Oversætte-point Täytyy-kääntää-pisteet 翻譯才能贏得點數 valositàs-forditàs-nyerni Need-translate-points Trenger-oversettelses-poeng 필요하다-번역-포인트 احتیاج-ترجمه کردن-امتیازات Bidestxistina-pûanan-werger Musíte prekladať aby ste získali body	Pageidaujami vertimai Afrikansas
15 Originalo kalba Country-statistics Country statistics Pabaigti vertimai Estadístiques-país Statistiques-par-pays Държави - статистики دولة-إحصائيات Estatística-do-país Landesstatistik Drzava-statistika 地區—統計 statisztika orszàgonként 나라-통계 کشور-آمارها Statîskên-welatan	Pageidaujami vertimai Afrikansas
5 Originalo kalba Players Players Pabaigti vertimai Participants Играчи لاعبون Participantes Teilnehmer Igraci 玩家 közremüködök Jogadores شرکت کنندگان Lîstikvan	Pageidaujami vertimai Afrikansas
4 Originalo kalba Pages Pages Pabaigti vertimai Pages Pages صفحات páginas Seiten Páginas 頁 Puslapiai oldalak Stranice Σελίδες Pagina's 페이지들 صفحات Rûpel	Pageidaujami vertimai Afrikansas

Ankstesnis

•••• 22 ••• 42 •• 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 •• 82 ••• 102 ••••

Sekantis